# SEND IT BY MAIL
Send it by mail est une collection de vases en porcelaine réalisés à partir de tubes en carton envoyés par la poste.
Ce travail a reçu le Prix fédéral de design de la Confédération Suisse en 2011.
Celui qui donne recevra en retour. Dans le meilleur des cas, un vase de porcelaine signé Caroline Andrin, une céramiste qui vit à Bruxelles. Le prix fédéral de design, le deuxième après 1996, lui est attribué pour son dernier projet: 'Send it by mail'. L'idée est aussi originale que simple: en 2010, Caroline Andrin a demandé à ses amis et connaissances de lui envoyer de ces rouleaux cartonnés utilisés pour protéger documents et posters. C'est ainsi qu'a commencé ce jeu raffiné avec les formes. Elle coupe les rouleaux en deux moitiés et utilise l'une comme moule tandis que l'autre, celle où se trouve l'étiquette, sert d'emballage à l'objet fini. Le moule est détruit durant le processus de fabrication, il ne reste qu'un fin vase de porcelaine blanche. Une série de pièces uniques ont ainsi été réalisées de cette façon, toutes différentes, en fonction de la hauteur, du diamètre et de la texture du carton utilisé. Depuis des années, Caroline Andrin tire son inspiration du principe qu'une forme en cache une autre et que grâce à un procédé artisanal on peut rendre visibles l'intérieur et l'extérieur d'un objet. Ainsi son idée de projet actuel découle en premier lieu des questions qu'elle se pose sur les notions d'original et de copie, de dissimulation et de visibilité ou encore de transformation d'un objet. Ce qui est particulier dans le cas de 'Send it by mail', c'est que Caroline Andrin prévoit d'offrir à l'avenir un service de commande aux clients intéressés. Son idée se métamorphoserait ainsi en un solide modèle commercial 'return to sender'. On ne peut que l'espérer!
Petra Bäni
Ce travail a reçu le Prix fédéral de design de la Confédération Suisse en 2011.
Celui qui donne recevra en retour. Dans le meilleur des cas, un vase de porcelaine signé Caroline Andrin, une céramiste qui vit à Bruxelles. Le prix fédéral de design, le deuxième après 1996, lui est attribué pour son dernier projet: 'Send it by mail'. L'idée est aussi originale que simple: en 2010, Caroline Andrin a demandé à ses amis et connaissances de lui envoyer de ces rouleaux cartonnés utilisés pour protéger documents et posters. C'est ainsi qu'a commencé ce jeu raffiné avec les formes. Elle coupe les rouleaux en deux moitiés et utilise l'une comme moule tandis que l'autre, celle où se trouve l'étiquette, sert d'emballage à l'objet fini. Le moule est détruit durant le processus de fabrication, il ne reste qu'un fin vase de porcelaine blanche. Une série de pièces uniques ont ainsi été réalisées de cette façon, toutes différentes, en fonction de la hauteur, du diamètre et de la texture du carton utilisé. Depuis des années, Caroline Andrin tire son inspiration du principe qu'une forme en cache une autre et que grâce à un procédé artisanal on peut rendre visibles l'intérieur et l'extérieur d'un objet. Ainsi son idée de projet actuel découle en premier lieu des questions qu'elle se pose sur les notions d'original et de copie, de dissimulation et de visibilité ou encore de transformation d'un objet. Ce qui est particulier dans le cas de 'Send it by mail', c'est que Caroline Andrin prévoit d'offrir à l'avenir un service de commande aux clients intéressés. Son idée se métamorphoserait ainsi en un solide modèle commercial 'return to sender'. On ne peut que l'espérer!
Petra Bäni
