# SEND IT BY MAIL
Pour un nouveau projet “Send it by mail”, je suis à la recherche de tubes en carton qui servent à envoyer des posters par la poste. Ils me serviront à réaliser une collection d’objets en porcelaine. Une moitié du tube servira de moule, l’autre moitié (où sont mentionnées les adresses du destinataire et de l’expéditeur) servira d’emballage et fera partie d’une exposition prévue en octobre 2010. ENVOYEZ-MOI VOS TUBES si vous en avez qui traînent dans votre cave ou au fond d’une armoire, car ils ne doivent pas être forcément neufs. Dans certains pays, on les trouve encore à la poste, mais ce n’est plus le cas ni en Belgique ni en Suisse. Sur une étiquette ou directement sur le tube, inscrivez mon nom et adresse (Caroline Andrin – 18 rue Jules Besme - 1081 Bruxelles – Belgique) et n’oubliez pas d’inscrire votre nom et adresse. Important: le tout doit figurer sur la moitié du tube afin que je puisse conserver toutes les données. UN GRAND MERCI D’AVANCE. Je vous tiendrai au courant de l’évolution du projet.
For a new project “Send it by mail” I am Iooking for cardboard tubes that are used to mail posters. They will serve to make a series of porcelain objects. One half of the tube will serve as mould, the other (which mentions the sender and the addressee) as a container; it will be shown at an exhibition planned for October 2010. PLEASE SEND ME YOUR TUBES if you have any that lay around in your basement or in a bottom drawer; they do not need to be new at all. In some countries they are still sold at the post office. Please write my name and address on a label or on the tube (Caroline Andrin – 18 rue Jules Besme - 1081 Brussels – Belgium) and do not forget to write your own name and address on the same half of the tube. MANY THANKS IN ADVANCE. I will keep you posted (no pun intended) on how the project goes.
For a new project “Send it by mail” I am Iooking for cardboard tubes that are used to mail posters. They will serve to make a series of porcelain objects. One half of the tube will serve as mould, the other (which mentions the sender and the addressee) as a container; it will be shown at an exhibition planned for October 2010. PLEASE SEND ME YOUR TUBES if you have any that lay around in your basement or in a bottom drawer; they do not need to be new at all. In some countries they are still sold at the post office. Please write my name and address on a label or on the tube (Caroline Andrin – 18 rue Jules Besme - 1081 Brussels – Belgium) and do not forget to write your own name and address on the same half of the tube. MANY THANKS IN ADVANCE. I will keep you posted (no pun intended) on how the project goes.
